Exemples d'utilisation de "купили" en russe avec la traduction "buy"

<>
afficher
Мы впятером вместе купили билет. The five of us bought the ticket together.
Магазин, где вы купили шляпу. The store where you bought your hat.
Скорее всего вы их купили. You probably went out and bought them.
Чувак, мы же купили жаровню. Dude, we bought a hibachi.
Многие ученики купили эту книгу. Many pupils bought the book.
Сеньор секретарь, вы купили уплотнитель? Mr. Secretary, did you buy that sealant?
И вы купили ему машину. And you bought him a car.
Мы вчетвером вместе купили билет. The four of us bought a ticket together.
Но вы купили ему часы. But you bought him a watch.
Может, соседи купили новую машину? Maybe a neighbor bought a new car?
Мы купили магнитофон и телевизор. We just bought a hi-fi and a TV.
Мы только что купили машину. We just bought a car.
Очевидно, оружие купили на подложное имя. Apparently, the gun was, um, bought by using a false identity.
Мы купили это для всех нас. We bought it for a song.
Вы купили ее на блошином рынке? You buy that on the Portobello road?
Они купили шмоток на 250 баксов. They bought 250 bucks in merchandise.
Синьорина, где вы купили это кольцо? Miss, where did you buy the ring?
Мы купили эту машину абсолютно легально. We've bought that car perfectly legally.
Затем вы купили две одинаковые коробки конфет. Then you bought two identical boxes of chocolates.
Вы покажете мне, что вы купили вчера? Will you show me what you bought yesterday?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger