Ejemplos del uso de "купили" en ruso con traducción "buy"

<>
mostrar
Мы впятером вместе купили билет. The five of us bought the ticket together.
Магазин, где вы купили шляпу. The store where you bought your hat.
Скорее всего вы их купили. You probably went out and bought them.
Чувак, мы же купили жаровню. Dude, we bought a hibachi.
Многие ученики купили эту книгу. Many pupils bought the book.
Сеньор секретарь, вы купили уплотнитель? Mr. Secretary, did you buy that sealant?
И вы купили ему машину. And you bought him a car.
Мы вчетвером вместе купили билет. The four of us bought a ticket together.
Но вы купили ему часы. But you bought him a watch.
Может, соседи купили новую машину? Maybe a neighbor bought a new car?
Мы купили магнитофон и телевизор. We just bought a hi-fi and a TV.
Мы только что купили машину. We just bought a car.
Очевидно, оружие купили на подложное имя. Apparently, the gun was, um, bought by using a false identity.
Мы купили это для всех нас. We bought it for a song.
Вы купили ее на блошином рынке? You buy that on the Portobello road?
Они купили шмоток на 250 баксов. They bought 250 bucks in merchandise.
Синьорина, где вы купили это кольцо? Miss, where did you buy the ring?
Мы купили эту машину абсолютно легально. We've bought that car perfectly legally.
Затем вы купили две одинаковые коробки конфет. Then you bought two identical boxes of chocolates.
Вы покажете мне, что вы купили вчера? Will you show me what you bought yesterday?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR