Exemples d'utilisation de "кухню" en russe avec la traduction "kitchen"

<>
afficher
это про ванную и кухню. It's about the bathroom and the kitchen.
Как устроитесь, приходите на кухню. And when you've freshened up, go to the kitchen.
Потом мы прошли в кухню. And then we went into his kitchen.
Пройди через кухню в гостиную. Go through the kitchen into the living room.
Дверь даёт доступ на кухню. The door gives access to the kitchen.
Ты дополняешь мне кухню, дружбан. You complete me kitchen, matey.
Мы расположили кухню поближе к гостиной. But we put the kitchen close to the living-room.
Я только отнесу это на кухню. I'll just take this round to the kitchen.
Я пойду, приведу в порядок кухню. I'm gonna go straighten up in the kitchen.
Пойдем, болтушка, снова покажешь мне кухню? Come on, blah - blah, show me that kitchen again, huh?
Разделю все на кухню, гостиную, и. I'm going to divide it into kitchen, living room and.
Я вложила большую часть денег в кухню. I put the most money into the kitchen.
Пакуй свои манатки и покинь Адскую Кухню. Pack your stuff, and leave Hell's Kitchen.
Я знаю эту кухню, как свои пять пальцев. I know this kitchen like the back of my hand.
Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни. Lydia, go to the kitchen and close every shutter.
И на дверном косяке при входе в кухню. And on the doorjamb going into the kitchen.
В этом квартирном доме все делят одну кухню. Everyone in the apartment house shares the kitchen.
На кухню, а там дверь ведет на лестничную клетку. The kitchen, the door out of the kitchen leads to the stairwell.
Манни, Почему бы тебе не проводить отца на кухню? I, uh - Manny, why don't you show your father to the kitchen?
Ты видел какие Челси поставила солонки и перечницы на кухню? Did you see the salt and pepper shakers Chelsea put in the kitchen?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger