Exemples d'utilisation de "кэтрин" en russe avec la traduction "catherine"

<>
afficher
Кэтрин достала тебе список команды? Catherine get you the team roster?
Кэтрин предстоит обучаться у модистки. Catherine is to be apprenticed to a milliner.
Кэтрин нравились фрики и неудачники. Catherine liked freaks and misfits.
Сержант Кэтрин Шоу, отдел киберпреступлений. Sergeant Catherine Shaw, head of the Cyber Crimes Unit, NYPD.
О, это кобыла мисс Кэтрин. Ah, that is Miss Catherine's mare.
Кэтрин Мор об экологичном строительстве Catherine Mohr builds green
Он завтракал в баре Кэтрин. He was having breakfast at Catherine's bar.
Фин, Роулинс, езжайте к Кэтрин. Fin, Rollins, go to Catherine.
Кэтрин провела в армии полжизни. Catherine's been in the military half her life.
Исходный документ в компьютере Кэтрин. The original file's on Catherine's computer.
Боже, ты совершаешь огромную ошибку, Кэтрин. God, you are making a big mistake, Catherine.
Кэтрин, вытащи булавку из моего рукава. Catherine, do take this pin out of my sleeve.
Арендатор жилья - Кэтрин Грант, так ведь? Catherine Grant on the lease, right?
И, Кэтрин, Блер - бывшая девушка Нейта. And, Catherine, Nate's Blair's ex.
Кэтрин, я не могу проверять районного. Catherine, I can't check up on the District.
Я иду на вечеринку с Кэтрин. I will go to the party with Catherine.
Мама, это леди Кэтрин де Бург. Mamma, this is Lady Catherine de Bourgh.
Она прибежала обратно к Кэтрин Мартелл. She's run back to Catherine Martell.
Дуэйн велел Кэтрин проверить по кассовой ленте. Dwayne had Catherine check the till roll.
Кэтрин - девочка взрослая, может о себе позаботиться. Catherine's a big girl, she can take care of herself.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger