Exemples d'utilisation de "лазер" en russe
Лазер лучше осветит интерьер кристаллической структуры.
The laser will illuminate the interior of the crystal structure better.
Главным элементом моего плана является гигантский лазер.
Anyways, the key to this plan is the giant laser.
Помните лазер, которым я вызволил Лею из наручников?
Remember that laser I used to break Leia out of Jabba's handcuffs?
Слово "лазер" значит усиление светового пучка стимулированным излучением.
The word "laser" stands for light amplification by stimulated emission of radiation.
В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер.
Your Blu-ray player has a very cheap blue laser.
Это специальный ультра лазер для камеры сгорания плазмы.
That is a specialised post laser for a plasma afterburner.
Это маломощный лазер, который может считать частоту взмахов крыльев.
Now, this is a low powered laser, and we can actually pick up a wing-beat frequency.
Ребята, похоже что лазер из второго этажа административного центра.
Guys, it looks like the laser's coming from the second floor of the Civic Center.
Это влияло на движение космического аппарата, делая лазер крайне неточным.
These actions imparted enough motion to the spacecraft that it made the space-based laser incredibly imprecise.
В лазерном принтере есть зеркальный гальванометр, который очень точно направляет лазер.
Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately;
Что произойдет, если ты будешь использовать аргоновый лазер вместо гелий-неонового?
What happens if you use argon lasers instead of helium-neon?
Понимали они и то, что выбросы газов явно указывают на лазер.
They also knew that the gases expelled from the spacecraft would be a dead giveaway that the system was intended for a laser.
Лазер потребляет огромное количество энергии, и эту проблему определенно необходимо решать.
Lasers consume a lot of power — a problem that clearly must be solved.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité