Exemplos de uso de "ланчу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 lunch95 lunchtime1

mostrar

Она должна вернуться к ланчу. She's supposed to be back by lunchtime.

О, и ланч в «Мирабель». Oh, and lunch at Mirabelle.

Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.

Она выглядела отдаленной за ланчем. She seemed distant at lunch.

Я тебе расскажу за ланчем. I'll let you know at lunch.

Люблю хорошо позавтракать и никакого ланча. I like a big breakfast and no lunch.

Мистер Лоури не вернулся с ланча? Isn't Mr Lowery back from lunch?

И я выпил лишнего за ланчем. I had a little too much booze at lunch.

Я займу тебе место за ланчем. I'll save a seat for you at lunch.

Она за ланчем не прекращала есть. She didn't stop eating at lunch.

Хелли, что там с моим ланчем? Haley, what's the status of my lunch?

Я нахожу способ замаскироваться за ланчем. I find a way at lunch time to disguise myself.

Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.

Я не хочу отменять ланч для обездоленных. I don't want to have to cancel the waifs and strays lunch.

Как там твой ланч со старой девой? How was your lunch with the vestal virgin?

У меня салат с цыплёнком на ланч. I had chicken salad for lunch.

Том был так занят, что пропустил ланч. Tom was so busy he skipped lunch.

Хотел сообщить, что ланч готов, мистер Травиата. Just to let you know, lunch is ready, Mr Traviata.

Я раздал сегодня пачку копий за ланчем. I passed out a bunch of copies at lunch today.

Давай просто закончим с этим за ланчем. Let's just finish this at lunch.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS