Exemplos de uso de "лбом" em russo

<>
Да, что ж, ты пытался меня ударить лбом. Yeah, well, you tried to headbutt me with your forehead.
Ага, перевернутой пентаграммой на лбу. Yeah, reverse pentacle on the forehead.
Очки, нахмуренный лоб, деревянная походка. The glasses, the furrowed brow, the ticky walk.
Джена, я морщу свой лоб? Jenna, am I wrinkling my forehead?
Пот капал у меня со лба. The sweat was dripping off my brow.
Они стерли бинди с ее лба. They wiped her bindi off her forehead.
Сломан нос, на лбу рваные раны. Broken nose, mild forehead lacerations.
Видишь, у них покатые низкие лбы? You see their bony, sloping foreheads?
У парня практически на лбу написано "Волчонок". The guy's practically got "Wolf Boy" stamped on his forehead.
Я расхаживал с большой вывеской на лбу: I was going around with this big sign on my forehead:
Да, я обещаю больше не морщить лоб. Yes, I promise not to wrinkle my forehead anymore.
Плоский лоб, удлинение теменной и затылочной областей. Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions.
А бычок чуть не потушил о мой лоб. He almost crushed a fag on my forehead.
Потому что твой друг намазал твой лоб золой? Because your buddy smeared ash on your forehead?
Потирая лоб, Мади говорит: "Мы ждем изменения ситуации". Tapping his forehead, Madi insists, “We are waiting for the situation to change.”
Мяч погнул мой обруч, и задел только лоб. The ball deflected off my headgear, so it only got my forehead.
У нее лоб нависает над головой как балдахин. Her forehead hangs over her head like a canopy.
Судя по ссадине на лбу, вы помощник шерифа Стайлс. That gash on your forehead must make you Deputy Stiles.
Капитан, видите того маленького гнедого со звездой на лбу? Captain, see that little sorrel with the star on his forehead?
Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибёт. Make the stupid man to pray - he’ll hurt his forehead.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.