Exemples d’usage de "лесби" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous22 lesbian4 autres traductions18

afficher

Вы тут все - группка лесби. You're all a bunch of lesbos.

Никки, ты думаешь, я лесби? Nikki, you think I'm gay?

Ты знала, что она лесби? Did you know she was gay?

Джон, моя мама не лесби. John, my mom is not gay.

Лесби Бэггинс, знаешь, где моё шило? Lesbo Baggins, you know where my stick is?

Ты точно уверена, что ты лесби? You do know you're gay, right?

Тебе не стыдно, что твоя дочь - лесби? You're ashamed of our gay daughter?

Ты даже не знала, что она лесби. You didn't even know she was gay.

И если ты лесби, то не говорить ей. But if you're gay, then not telling her.

Я бы сказала, Макс превратил меня в лесби. I like to say Max turned me gay.

А, ты та лесби, что работает на моего сына. Oh, you're the lezzy works for my son.

Хорошо, я не лесби, но это было реально здорово. Okay, I'm no lesbo, but that was really hot.

Я не говорю, что она была лесби, как вы. You know, I'm not saying that she was a dyke or that you are.

Так пришельцы хотят, чтобы я умерла, потому что я - лесби? So aliens want me to die because I'm gay?

Лила здесь умнее всех, ведь теперь все знают, что она - лесби. Lela's the smartest one here, because now everyone knows that she's gay.

Она не сказала о том, что она би, она сказала, что она лесби. She's not saying she's bisexual, she's saying she's gay.

Фиби, я очень ценю нашу дружбу, но я не лесби и не би. Phoebe, I treasure our friendship so much, but I am not gay or bi.

А потом через какое-то время, пока они со мной не общались, они бы стали вроде как делать мне одолжение и требовать объяснений, почему я приняла решений стать лесби. Then after a while of not speaking to me, they'll act like they're doing me a favor by having me explain to them exactly why I'm making the decision to be gay.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !