Exemples d'utilisation de "ликёр" en russe

<>
Traductions: tous55 liqueur16 crème3 autres traductions36
ABC ликёр на улице Бликер. Abc liquor on bleecker street.
Никогда не трогай мой ликёр! Don't you ever touch my liquor!
Отобрать ликёр - всё равно что убить. Spritzer withdrawal is a kind of murder.
Блудный сын, наконец, научился держать его ликёр. The prodigal son has finally learned to hold his liquor.
Им привозят табак, еду, ликёр, французскую косметику. They bring cartloads of food, tobacco, liquor, French cosmetics.
Закрой глаза, представь, что это мятный ликёр. Close your eyes, pretend it's creme de menthe.
Единственный ликёр, в честь которого придумали цвет. The only liquor so good they named a color after it.
Что ж, "Монастырский секрет" - это хороший ликёр. The Monastery Secret, yeah, that's a great liquor.
Я всегда ненавидела ликёр, но я его пью. I've always hated liquor, but I drink it.
Я не знала что ты пронёс ликёр на борт. I didn't know you brought liquor on board.
Я не думаю, что ликёр как-то связан с убийствами. I don't think the liquor is connected tot he murders.
Твой дядя и кузен ждут тебя выпить ликёр, который ты привёз. Your uncle and cousin are waiting for you to drink liquor, that you brought.
Затем он попытался убедить себя, что ликёр Advocaat это не настоящая выпивка. Then he tried to convince himself that Advocaat wasn't proper booze.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !