Ejemplos de uso de "ликёр" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos55 liqueur16 crème3 otras traducciones36
ABC ликёр на улице Бликер. Abc liquor on bleecker street.
Никогда не трогай мой ликёр! Don't you ever touch my liquor!
Отобрать ликёр - всё равно что убить. Spritzer withdrawal is a kind of murder.
Блудный сын, наконец, научился держать его ликёр. The prodigal son has finally learned to hold his liquor.
Им привозят табак, еду, ликёр, французскую косметику. They bring cartloads of food, tobacco, liquor, French cosmetics.
Закрой глаза, представь, что это мятный ликёр. Close your eyes, pretend it's creme de menthe.
Единственный ликёр, в честь которого придумали цвет. The only liquor so good they named a color after it.
Что ж, "Монастырский секрет" - это хороший ликёр. The Monastery Secret, yeah, that's a great liquor.
Я всегда ненавидела ликёр, но я его пью. I've always hated liquor, but I drink it.
Я не знала что ты пронёс ликёр на борт. I didn't know you brought liquor on board.
Я не думаю, что ликёр как-то связан с убийствами. I don't think the liquor is connected tot he murders.
Твой дядя и кузен ждут тебя выпить ликёр, который ты привёз. Your uncle and cousin are waiting for you to drink liquor, that you brought.
Затем он попытался убедить себя, что ликёр Advocaat это не настоящая выпивка. Then he tried to convince himself that Advocaat wasn't proper booze.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.