PROMT.One

Exemples d'utilisation de "лимузине" en russe avec la traduction "limo"

Traductions:
Представьте, как подкатываете на лимузине. You pull up in a white stallion of a limo.
Она увезла их в лимузине Иззи. She took 'em away in Izzy's limo.
700 фунтов, включая стриптиз в лимузине в последний день. £700 including the lapdance limo and the last night.
Танцы - это просто отмазка для нового платья и вечеринки в лимузине. The dance is just a lame excuse for a new dress and a limo party.
И в этом лимузине, мы нашли ваш медиатор для бас-гитары. And in that limo, we found your bass guitar pick.
Я не для того летела 10 часов, чтобы сидеть в лимузине. I didn't fly 10 Firkin hours to get my ass melting in this limo.
Никто, похоже, не знает ее, но она была в лимузине позади катафалка. No one seems to know her, but she was in the limo behind the hearse.
Я все во лишь ездил по городу на его лимузине, пил и отсасывал ему. I just road around town in his limo drinking and sucking him off.
Я знаю, что могла бы собрать кучу девчонок и кататься в лимузине по городу всю ночь, но это намного особеннее. I know I could have invited a bunch of girls and gone out in a limo for a night on the town, but this is so much more special.
Я совсем не собиралась идти на бал в золотом платье от Стеллы МакКартни со светло-розовым корсажем, пить шампанское в Таун Каре, а не лимузине, и снимать на ночь с друзьями номер в Four Seasons. I don't even care about going to prom in a Stella McCartney gold sequin dress with a light pink matching corsage and drinking champagne in a town car, not a limo, and getting a room at the Four Seasons with all my friends.
Со стороны Фремонта подъехал лимузин. Limo comes in off Fremont.
Выкусите, на длину лимузина, детка! Eat stretch limo, baby!
Стоянка такси была заблокирована лимузином. A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.
Я заказывал лимузин, а не такси. I said limo, not taxi.
Лимузин отвезет нас в отель "Кармайкл". A limo will take us to the carmichael hotel out of town.
Я продаю этот лимузин на свалку. I'm selling that limo off to a scrapyard.
Он управляет поставкой лимузинов к Альбиносу. He runs a limo service that caters to the Albino.
Лимузины высадить их, катафалки забрать их. Limos drop them off, hearses pick them up.
Водитель лимузина подслушивает, узнает об этом, хочет поживиться. Limo driver listens in, finds out about it, gets greedy.
Когда Пери вышла из лимузина, фанаты кричали её имя. When Peri got out of the limo, the fans were screaming her name.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...