Exemples d'utilisation de "лифта" en russe

<>
Кабина лифта застряла между этажами. The elevator car is stalled between floors.
Разумеется, не простое совпадение, что Кевин Элспет забронировал номер, смежный с шахтой лифта. Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.
Я работал возле шахты лифта. I was working near the elevator shaft.
Для перемещения гидравлического лифта из подразделения технического обслуживания в транспортное подразделение выберите соответствующие модели стоимости. To transfer a hydraulic lift from the Maintenance department to the Transportation department, you select the appropriate value models.
Человек упал в шахту лифта. A person has fallen into the elevator shaft.
Переход к более здоровому образу жизни подразумевает небольшие, реальные, простые и устойчивые изменения. Например, подъем по лестнице вместо лифта, а не тотальную перемену всего стиля жизни. Living a healthier lifestyle is about making small, possible, simple and sustainable changes like taking the stairs instead of the lift - not totally rethinking the way you live.
Сверху вентиляционный канал шахты лифта. Above that is the elevator shaft ventilation duct.
В вестибюле, налево от лифта. The lobby, left of the elevators.
В кабине лифта есть люди? Are there any people in the elevator car?
Это, наверное, просто шахта лифта. It's probably just the elevator shaft.
Она упала в шахту лифта. She fell down the elevator shaft.
В кабине лифта находятся дети. There are children in the elevator car.
В кабине лифта находятся женщины. There are women in the elevator car.
Займи позицию за шахтой лифта. Hold position behind the elevator shaft.
А что насчёт шахты лифта? What about the elevator shaft?
А как насчет грузового лифта? What about the freight elevator?
В кабине лифта находятся пожилые люди. There are the elderly in the elevator car.
И я герметически закрыл кабину лифта. And I've hermetically sealed this elevator car.
Я видел дверь в шахту лифта. I could see the door of the elevator housing.
Двери лифта открылись. И они вышли. And the elevator door opened, and they all walked out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !