Exemples d'utilisation de "лицензии" en russe avec la traduction "license"

Rechercher

Traductions:

tous1693 license959 licence598 permit33 autres traductions103

afficher

Мы не лишаем вас лицензии. We're not revoking your license.

Поставщики, сделки, счёт-фактуры, лицензии. Vendors, purchase orders, licenses.

Как получить лицензии на контент? How do I get licenses for content?

Добавьте лицензии и для них. Go ahead and add licenses to them as well.

Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"? Why seize Yukos shares and licenses?

Проверьте наличие лицензии для установки Office. Find out if you have a license to install Office.

У пользователей должны быть подходящие лицензии. Users must have the proper licenses.

В разделе Лицензии продуктов выберите лицензию. Under Product licenses, choose a license.

В их лицензии написано "холистический диетолог". Their business license lists them as "holistic dieticians".

UFXMarkets работает по лицензии № 127/10. UFXMarkets operates under license number 127/10.

Щелкните "Изменить" в строке "Лицензии продуктов" Choose edit next to Product licenses

Что происходит при назначении лицензии пользователю Understand what happens when you assign a license to someone

Как консоль Xbox 360 проверяет лицензии? How does the Xbox 360 console use licenses?

Лицензии на контент загружаются при загрузке контента. Content licenses are downloaded when you download content.

Я нашла запись лицензии, свидетельство о браке. I found a record for the license, the marriage license.

Выбор типа лицензии Office 2016 для Mac Choose Office 2016 for Mac license type

Решение 2. Перенос лицензии на вашу консоль. Solution 2: Transfer the game license to your console

(Щелкните Администрирование системы > Настройка > Лицензирование > Конфигурация лицензии.) (Click System administration > Setup > Licensing > License configuration.)

Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент. Follow the instructions to transfer the content licenses.

Что делать, если ссылка "Добавить/удалить лицензии" отсутствует? What if I don't see the Add/Remove licenses link?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !