Exemplos de uso de "логотипами" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Разрешено: в этих примерах используются типовые изображения, не имеющие ничего общего с логотипами и значками Facebook. Do: The following examples use generic graphics that do not use Facebook's logos and icons.

Неброский белый фон и логотип. A subdued white background and a logo.

По ночам делаю бланки и логотипы. I do letterheads and logotypes at night and.

Мы делаем логотип для фирмы. We're making a logo for the firm.

различные информационно-пропагандистские материалы (сумки, логотипы, плакаты, доставка на дом агитационных листовок, кепки для переписчиков); different promotion material (bags, logotypes, posters, delivery of promotion leaflets to households, caps for enumerators);

Для чего району нужен логотип? Why would a neighborhood have a logo?

Указ-закон 5/98/M от 2 февраля, которым регламентируются официальные сообщения, использование символов и логотипов, стандартизация документов в системе государственного управления, упрощение некоторых административных процедур и установление законной силы документов, выпущенных за пределами территории Макао и имеющих правовые последствия в Макао; Decree-Law 5/98/M, of 2 February, which governs official communications, the use of symbols and logotypes, the standardization of documents of Public Administration, simplification of some administrative procedures and establishment of the validity of documents issued outside the territory of Macao that produce effects in Macao;

Как обновить логотип некоммерческой организации? How do I update my nonprofit's logo?

Если есть, отображается текст логотипа. If present this is shown as logo text.

Владельцем этого логотипа является Contoso. The logo is owned by Contoso.

Изменение названия, описания и логотипа Change the tiles, title, description, and logo

Использование логотипа YouTube в рекламе YouTube logo usage in ads

Примеры недопустимых значков и логотипов. Examples of non-compliant icons and logos:

б) Не добавляйте сторонние логотипы. b. Don’t include third party logos.

Есть ли на нём логотип Apple? Does it have the Apple logo on it?

разрабатывать собственный логотип, представляющий ваш бренд. Design your own logo that represents your brand.

На вкладке Конструктор выберите элемент Логотип. On the Design tab, select Logo.

Разместите логотип в нужном месте заголовка. Move the logo to where you want it in the header.

Использовать логотип Facebook вместо слова «Facebook». Use the Facebook logo in place of the word "Facebook".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS