Exemples d'utilisation de "лодка" en russe

<>
Это надувная лодка с мотором. It's a rigid inflatable boat.
У него амбар, небольшая лодка. Got a crappie house, little boat.
Моторная лодка, стеклоочистители, боксерский мешок. The motor boat, the windshield wipers, the punching bag.
Нужно проверить, как там лодка. I have to go check up on the boat.
Быстрее, пока лодка не сгорела! Quick, before the boat burns up!
Когда лодка подошла ближе, она выстрелила. When the boat was close, she shot him.
Небольшая лодка была на милости ветра. The small boat was at the mercy of the wind.
Я был словно лодка, потерявшая якорь. I was like a boat that had lost its anchor.
Пикник, в парке, и лодка напрокат. Pack a picnic, hit the park, get a paddle boat.
Музыкальная шкатулка, Гарретт Фаулер, подводная лодка. The music box, Garrett Fowler, the u-boat.
Сопровождает ли меня еще одна лодка? Do I have a chase boat?
У меня жена, дети дом, лодка. Got a wife, kids house, boat.
Да просто старая, прогнившая вёсельная лодка. It's just a rotten old rowing boat.
У меня есть лодка под Нантом. I have a boat near Nantes.
Это ваша лодка на стапели 41? Is that your boat in slip 41?
Что если вся лодка станет направляющей лопастью? What if the entire boat becomes a point of control?
И у него была эта прекрасная лодка. And he had this beautiful boat.
Это не дерьмовая лодка вокруг Средиземного моря. It's not the shitty boat trip around the Mediterranean.
Вы слышите, их лодка приплыла в темноте. See, their boat has come to the sombre shore.
Это не может быть лодка Марка Латимера. It can't be Mark Latimer's boat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !