Exemples d'utilisation de "лодке" en russe

<>
Пьем охлажденный кофе в лодке. Drinking a refreshing cup of Joe on a boat.
Похоже, мы в одной лодке. It seems we are in the same boat.
Мы все в одной лодке We're all in the same boat
Мы пересекли озеро в лодке. We crossed the lake in a boat.
Мы поплывём на моторной лодке? Nice, are we going with the motor boat?
Как прошла экскурсия на лодке? How was the boat trip?
Ты недавно не катался на лодке? Have you been on a boat lately?
Значит мы собираемся ехать на лодке. So we're going for a boat ride.
Это вы сфотографировались на лодке, дамы? It is you who row the boat in this photograph, Madame?
Он взял племянницу покататься на лодке. The guy took his niece out for a boat ride.
Я поплыву назад на лодке директора. I'll sail back home on the director's boat.
Майкл на лодке пристал к берегу. Michael rowed his boat ashore.
Невозможно грести в лодке в одиночестве. Can't row a boat alone.
Капитана и команду казнили на лодке. Captain and crew were executed on the boat.
Может, на другой яхте или лодке. Maybe a boat or a dinghy.
Красивая ночь для прогулки на лодке. This is a beautiful night for a boat ride.
Плыви, плыви, плыви на своей лодке Row, row, row your boat
На твоей лодке есть сигнальный маяк? You have a tracking device on that boat?
Помни, что все мы в одной лодке. Remember that we are all in the same boat.
Мы поплывем на лодке и отследим их. We will sail the boat and scout them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !