Usage examples of "лондона" in Russian with translation to English

<>
show all
Он прячет парашютиста из Лондона. He's hiding a parachutist from London.
Когда вы вернулись из Лондона? When did you come back from London?
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.
Климат Лондона отличается от токийского. London's climate differs from that of Tokyo.
Я из Кройдона, недалеко от Лондона. I come from a town called Croydon, just outside of London.
Город находится к востоку от Лондона. The city lies east of London.
Она трещала всю дорогу с Лондона. She's not drawn breath since London.
Мы добрались до Лондона в полночь. We reached London at midnight.
Сыновья Дики уже приехали из Лондона. Dicky's sons have come from London.
Он живёт в бедном районе Лондона. He lives in a poor district of London.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.
Из Большого Бального Зала Лондона, вечерний концерт. From the Grand Ballroom in London, an evening concert.
Они из Лондона, в Лондоне все матерятся. They're from London, everybody swears in London.
Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.
Полицейская телефонная будка из Лондона, из Англии. It's a police telephone box from London, England.
Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка. One journey from London to New York.
Я получил письмо от друга из Лондона. I got a letter from a friend of mine in London.
Боюсь, мы не успели остановить террористов до Лондона. I'm afraid we're too late to prevent the skirmishers from reaching London.
Биг Бен повредил НЛО, разбившийся в центре Лондона. Big Ben destroyed as a UFO crash-lands in central London.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download