Exemples d'utilisation de "лошадь" en russe

<>
Лошадь сидит на дереве, кукарекая The horse sits in the tree and crows
Вы сможете сесть на лошадь? Can you get on your horse?
Это - Прометея, первая клонированная лошадь. This is Prometea, the first cloned horse.
Поставил не на ту лошадь. Bet on the wrong horse.
Он впервые сел на лошадь. It was his first time on a horse.
Я тренировала лошадь Томми Шелби. I train Tommy Shelby's horse.
Я никогда не седлал лошадь. I never saddled a horse.
Мел, эта лошадь старше бабушки. Mel, this horse is older than Nana.
Можно вашу лошадь, мастер Поло? May I take your horse, Master Polo?
Как это лошадь может удавиться? How does a horse strangle itself?
Лошадь скачет во весь опор. The horse at full speed now.
Хотите, я подготовлю вашу лошадь? You want I should saddle your horse?
Нет нужды добивать мертвую лошадь. There's no need to beat a dead horse.
Лошадь не двигалась с места. The horse would not move.
Гениальные кукловоды и кавалерийская лошадь The genius puppetry behind War Horse
Меня сбила лошадь с повозкой. I got knocked down with a horse and cart.
Ваша лошадь нагадила на улице. Your horse took a dump on the street.
Лошадь везет, а извозчику - деньги. The horse does the work and the coachman is tipped.
Держи свою лошадь под контролем. Keep your horse under control.
Мы достанем лошадь и повозку. We'll buy a horse and cart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !