Exemplos de uso de "луковых" em russo

<>
Traduções: todos15 onion14 outras traduções1
Мы остановились поесть луковых колец и мороженного и продолжили поездку. We stop for onion rings and sundaes, keep driving.
Да, луковый каравай на стол. Yes, an onion loaf for the table.
Луковый рогалик и плавленый сыр. Onion bagel, cream cheese.
А вместо ломтиков свёклы - луковые кольца. And if these were onion rings instead of beet chips.
Те луковые кольца не выветриваются несколько дней. Those onion rings hang around for days.
Лосось, луковые колечки, суп из стручков бамии. Salmon, we got onion rings, we got a gumbo.
В общем, мы закажем луковый каравай, пожалуйста. So we'll have an onion loaf for the table, please.
Это кусочки соленой рыбы, оливки, специи и луковая паста. It's bits of salted fish, grated olives, spices, and onion batter.
Если «снять луковую шелуху», то открываются некоторые потенциально бычьи новости. Peeling away the first layer of the onion reveals some potentially bullish news.
Я приготовила жареную свинину с луковым рагу и сырной запеканкой. Today, I prepared a seared pork, uh, with an onion ragu and a cheesy gratin.
Во-первых, не ешь луковый бублик, если намазал его луковым кремом. First of all, if you have an onion bagel, you don't need scallion cream cheese.
Во-первых, не ешь луковый бублик, если намазал его луковым кремом. First of all, if you have an onion bagel, you don't need scallion cream cheese.
Я знаю, что от них полнеют, но я слышала, что здесь подают отличные луковые круги. I know they're fattening, but I hear this place has great onion circles.
Благородный Луковый рыцарь забирает тело лорда-командующего Сноу и прячет его в одной из комнат Черного замка, где люди, сохранившие верность покойному Сноу, планируют свои дальнейшие шаги. The noble Onion Knight is in possession of Lord Commander Snow’s body, having whisked it away to a bolted-shut room in Castle Black, where those loyal to the late Snow are plotting their next moves.
Я беременна, у меня болит грудь, у меня отекают лодыжки, и мне постоянно хочется луковых колечек. I'm pregnant, and my breasts are sore, I'm rapidly developing cankles, and I have a constant craving for funyuns.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.