Exemples d'utilisation de "лунах" en russe avec la traduction "moon"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

И нет никакой одиссеи к нашей собственной Луне, не говоря уж об лунах Юпитера. And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter.

Почему луна провожает меня домой? Why does the moon follow me home?

Луна Земли - это естественный спутник. The earth's moon is a natural satellite.

Луна не может принадлежать Козмо. Cosmo can't own the moon.

Это была полная луна, Клео. It was a full moon, Cleo.

Солнце померкнет, луна станет красной. The sun going dark, the moon turning red.

Луна была яркой прошлой ночью. The moon was bright last night.

Вот новая луна на горизонте. There's a new moon on the horizon.

двенадцать человек побывали на Луне, 12 people have stood on the moon.

Зачем нам шахты на Луне Why we should mine the moon

Это как ходить по Луне. It's just like walking on the moon.

больше никаких прогулок по луне. no more moon walks.

Призраки янки воют на луну, Yankee ghosts howl at the moon

Ночью она смотрела на луну. At night, she gazed at the moon.

Мечтала поймать луну и звезды Lassoed the moon and the stars

Мы отправили людей на Луну. We've put people on the moon.

Я увидела луну над крышей. I saw the moon above the roof.

Мы всегда дожидались восхода луны. We were always waiting for the moon to rise.

Он изменил наше понимание Луны. And he transformed our understanding of the Moon.

На самом деле это ледяная луна. It's actually an ice moon.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger