Exemples d'utilisation de "льготы" en russe avec la traduction "benefit"

<>
afficher
Назначить льготы нескольким работникам одновременно Enroll multiple workers in a benefit at the same time
Шкалы окладов, льготы и пособия Salary scales, benefits and entitlements
Основные задачи: политики приемлемости льготы Key tasks: Benefit eligibility policies
Можно назначить льготы нескольким работникам одновременно You can enroll multiple workers in a benefit at the same time.
Введите имя типа льготы и описание. Type the name of the benefit type and a description.
Подготовка к созданию политик приемлемости льготы Prepare to create benefit eligibility policies
Введите процент льготы для назначения бенефициару. Type the percentage of the benefit to designate to the beneficiary.
Создание типов правил политики приемлемости льготы Create benefit eligibility policy rule types
Назначить льготы нескольким работникам одновременно [AX 2012] Enroll multiple workers in a benefit at the same time [AX 2012]
Льготы определяются типами, планами и вариантами льгот: Benefits are defined by benefit types, plans, and options:
Некоторые льготы могут быть доступны всем сотрудникам. Some benefits might be available to all employees.
Основные задачи: политики приемлемости льготы [AX 2012] Key tasks: Benefit eligibility policies [AX 2012]
Ключевые задачи: определение права на получение льготы Key tasks: Determine benefit eligibility
Усовершенствованная настройка льгот и страница списка Льготы. Enhancements to the benefit setup and the Benefits list page
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Политики > Приемлемость льготы. Click Human resources > Setup > Policies > Benefit eligibility.
Усовершенствована настройка льгот и страница списка Льготы. There are enhancements to the benefit setup and the Benefits list page.
После завершения настройки элементов льготы, закройте форму. When you have finished setting up benefit elements, close the form.
Запрет на льготы, а не на иммиграцию Block Benefits, Not Immigrants
Можно выбрать любые льготы, настроенные в системе. You can select any of the benefits that are set up in the system.
В группе Действия персонала выберите Массовая регистрация льготы. In the Personnel actions group, select Mass benefit enrollment.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger