Exemples d'utilisation de "магазины" en russe avec la traduction "store"

Rechercher

Traductions:

tous2651 store1857 shop693 department27 magazine19 outlet17 boutique4 autres traductions34

afficher

Можно добавить только физические магазины. You can add only brick-and-mortar stores.

Выберите пользователя и щелкните Назначить магазины. Select a user, and then click Assign stores.

Потом начали поставлять в сетевые магазины. Then we started selling to chain stores.

Это магазины, которые получат перемещенные продукты. These are the stores that will receive the transferred products.

Группа 1: Магазины в торговых центрах Group 1: Mall stores

Отправка обновленных атрибутов продуктов в магазины Send updated product attributes to stores

Распределение фиксированного количества во все магазины Distribution of a fixed quantity to all stores

Магазины поднимают цену в это время года. The stores jack up the prices this time of year.

В Розница физические магазины называются розничными магазинами. In Retail, a brick-and-mortar store is called a retail store.

Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны Xbox Live online stores are currently unavailable

На форме Магазины откройте экспресс-вкладку Разное. In the Stores form, click the General FastTab.

Я имею ввиду, мебельные магазины, торговые центры. I mean, mattress stores, shopping malls.

В списке Интерактивные магазины откройте интернет-магазин. In the Online stores list, open an online store.

Школы, больницы, магазины, почтовые отделения, гостиницы, общежития. Schools, clinics, grocery stores post offices, hotels, boardinghouses.

В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.

В списке Интерактивные магазины дважды щелкните магазин.. In the Online stores list, double-click a store.

Сведения о новом устройстве будут отправлены в магазины. Information about the new device is sent to the stores.

В списке Розничные магазины откройте магазин розничной торговли. In the Retail stores list, open a retail store.

Некоторые магазины могут не участвовать в программе лояльности. Some stores might not support a loyalty program.

Можно настроить иерархии пополнения, чтобы сгруппировать пополняемые магазины. You can set up replenishment hierarchies to group the stores that are replenished.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !