Exemples d'utilisation de "магазин" en russe avec la traduction "store"

<>
afficher
Перейдите в Магазин приложений Windows. Go to the Windows App Store
Это наш магазин для пиратов. This is the pirate supply store.
Ваш магазин в штанах расстегнут. Your store in the unbuttoned pants.
Это магазин на улице По. It's a store front on Poe Street.
Похоже тот магазин сегодня закрыт. It seems that the store is closed today.
Zappos - это не обувной магазин. Zappos isn't a shoe store.
У неё здесь магазин канцтоваров. She owns the stationery store in town.
Магазин, где вы купили шляпу. The store where you bought your hat.
Магазин находится прямо напротив театра. The store is just across from the theater.
Схожу в магазин за начо. I'm going to the store for nachos.
Этот магазин специализируется на овощах. The store deals in vegetables.
В Outlook выберите Главная > Магазин. In Outlook, select Home > Store.
В общем, магазин хорошо работал. So the store actually did really well.
Мой магазин должен быть аккуратным. My store had better be shipshape.
А у Голдбергов - мебельный магазин. The Goldbergs owned a discount furniture store.
Привлеките людей в свой магазин Attract people to your store
Это магазин книг для взрослых. This is an adult book store, OK.
Далеко здесь ближайший магазин запчастей? How far a walk is it to the nearest auto parts store?
Где здесь круглосуточный продуктовый магазин? Where is the nearest twenty-four-hour grocery store?
Перейдите в магазин Google Play. Go to the Play Store
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger