Exemples d'utilisation de "майорах" en russe avec la traduction "major"

Rechercher

Traductions:

tous119 major115 maj4

afficher

Писал об английских майорах, девушках из колледжа, нимфоманках. Big with English majors, college girls, nymphomaniacs.

Майор Колвин освобожден от должности. Major Colvin is relieved of duty.

Совершенно уверен, благодарю вас, майор. Quite sure, thank you, Major.

Майор Марко - очень меткий стрелок. Major Marco's an excellent marksman.

Мостик арсеналу, это майор Уорн. Bridge to armoury, this is Major Warne.

То, что сказал майор Прово. What Major Provo said.

Майор, меняющиеся и есть Доминион. Major, the changelings are the Dominion.

Думаю, это майор Хортон, сэр. I think it's Major Horton, sir.

Майор Прово просто немного перестраховывается. Major Provo, he's just being a little extra cautious.

Герр майор, все в порядке! Herr Major, everything is fine!

Майор, организуйте эвакуацию с причалов. Major, coordinate evacuation of the pylons.

Стейси был английским майором, чика. Stacey was an English major, chica.

Простите, майор, это просто сигнализация, простите. Sorry, Major, only the burglar alarm.

Скажу вам все, как есть, майор. I'll tell you the truth, Major.

И майор Оливер Синклер - мой заместитель. And Major Oliver Sinclair, my second.

Спасибо за посещение земли обетованной, майор. Thank you for visiting holy ground, Major.

Майор Лужин прибыл в ваше распоряжение. Major Luzhin reporting for duty.

Где-то здесь, майор Брэнд, сэр. It were somewhere round here, Major Brand, sir.

Там вас будет опекать майор Соха. Major Socha will cover you there.

Майор Эпплгейт, не спускайте глаз с Джорджа! Major Applegate, keep an eye on George!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !