Usage examples of "макета" in Russian with translation to English

<>
Доработка формы в режиме макета Fine-tune your form in Layout view
Рон Сэндс сейчас наверху с Директором, получает одобрение макета. Ron Sands is up with the Director right now getting the mock-up approved.
Нажмите справа вверху, чтобы поделиться URL макета. Click on the top right to share a mockup URL.
Образец слайдов и два макета Slide Master and two layouts
позднее, осенью 2006 года, три учреждения-партнера запланировали проведение многосторонней сессии с участием ККАБВ для представления проекта «макета» двухгодичного бюджета вспомогательных расходов, ориентированного на конкретные результаты. Later, in the fall of 2006, the three partner agencies have planned a multilateral session with ACABQ to present a draft mock-up for a results-based biennial support budget.
Как создать новую версию макета в том же формате? How do I create a new version of my mockup in the same format?
Назначение макета экрана [AX 2012] Assign a screen layout [AX 2012]
В связи с этим Комитет не может на основании макета сделать вывод о том, что двухгодичный план по программам будет короче и более стратегическим по характеру, чем нынешний среднесрочный план. The Committee is not in a position, therefore, to conclude, on the basis of the mock-up, that the biennial programme plan would be shorter or more strategic than the current medium-term plan.
Нажмите ссылку, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета. Click the link to see a standalone preview of the mockup
Удаление элементов управления из макета Remove controls from a layout
Чтобы создать новую версию макета в том же формате, сделайте следующее: To create a new version of a mockup in the same format:
Персонализация стандартного макета сводной таблицы Personalize the default PivotTable layout
Отметьте галочкой поле напротив макета, новую версию которого вы хотите создать. Check the box next to the mockup you want to create a new version of.
Режим макета и режим конструктора Understand Layout view and Design view
Выберите новый формат макета и те же ресурсы в библиотеке изображений. Choose a new format for your mockup and choose the same assets again from the image library.
Разбиение одного макета на два Split one layout into two layouts
Нажмите ссылку в письме, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета. Tap the link in the email to see a standalone preview of the mockup
Выбор макета графического элемента SmartArt Choose a SmartArt graphic layout
Чтобы захватить изображение или видео макета в Creative Hub, используйте специальное ПО. To capture an image or video version of your mockup in Creative Hub, create a screen capture using screen capturing software.
Проектирование макета экрана [AX 2012] Design a screen layout [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!