Exemplos de uso de "малышку" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos52 baby47 outras traduções5

Она просила нас усыновить малышку. She asked us to adopt her baby.

Я хочу, чтоб вы взглянули на эту малышку. I want you to take a look at this baby.

Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально. We did adopt a baby, brought her home, everything was perfect.

Если мы понравились Либби, как она нам, то нам остается лишь удочерить ее малышку. Well, if Libby here likes us as much as we like her, we should just go ahead and move to adopt her baby girl.

Извини, что отвлекаю от занятий, но пара, удочерившая твою малышку, пытается связаться с тобой. Hate to pull you out of class, but the couple who adopted the baby, they're trying to reach you.

Нет, мне завтра вставать в 6 утра, готовить завтрак Тессе, кормить и одевать малышку. I have to be up at 6:00 tomorrow, get Tessa breakfast, and feed and dress the baby.

До того, как ты получишь свою малышку, необходимо будет позаботиться еще о четырех вещах, опять-таки связанных с бюрократией. Then four things need to happen before your baby comes home. No surprise, this involves forms.

Я взял малышку на руки, начал ее массажировать, насильно поил водой до тех пор, пока она не начала нормально дышать. I took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally.

В одну из моих первых поездок в Индию, я познакомилась с молодой женщиной Севитой, она родила крошечную малышку Рани до срока. On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha, who had just given birth to a tiny premature baby, Rani.

Да уж не малышка Снукс! It ain't Baby Snooks!

Малышка, фильм называется "Расчлененка 6". Baby, the movie is called Slice 6.

Йоу, используй мое тело, малышка. Yo, use me for my body, baby.

Твоя малышка ест кошачью еду? Your baby ate cat food?

Малышка протянула свою крохотную ручку. The baby held out his tiny hand.

Малышка Этель, вот твой слюнявчик! Baby Ethel, you got your bib!

Моя маленькая синеглазая малышка, маленькие губки. My little blue-eyed baby, baby lips.

Малышка, я тебя уверяю, что всё. Oh, baby, I wanna talk to you about something.

Кроме того, у малышки было импетиго. Besides, the baby had impetigo.

Я - вся женщина и ничья не малышка. I'm all woman, and nobody's baby.

Alfa Romeo, малышка Alfa, маленькая итальянская машинка. Alfa Romeo, the baby Alfa, small Italian car.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS