Exemples d'utilisation de "маршруте" en russe avec la traduction "route"

<>
afficher
Производится расчет потребления на маршруте. The route consumption is calculated.
Текущая информация о маршруте для спецификации. Current route information for the BOM
текущая информация о маршруте для формулы; Current route information for the formula
Номер операции определяет последовательность операций в маршруте. The operation number defines the sequence of the operations on the route.
Последняя операция в маршруте определяется как 0 (нуль). The last operation in the route is defined as 0 (zero).
38 жертв, все найдены на кольцевом автобусном маршруте. 38 victims, all dropped off on a circular bus route.
Создание и обновление потребностей в маршруте [AX 2012] Create and update requirements on a route [AX 2012]
В разделе Автопотребление на маршруте установите следующие флажки: Under Automatic route consumption, select any of the following check boxes:
Планирование операций следует последовательности операций, заданных в маршруте производства. Operations scheduling follows the sequence of operations that is specified on the production route.
Пример 2: Потребление на маршруте на основе произведенного количества Example 2: Route consumption based on quantity produced
На маршруте через Софию они не смогут достать фураж. There's no forage for them on the Sofia route, you see.
В поле Журнал потребления на маршруте выберите тип журнала. In the Route consumption journal field, select a journal type.
Кроме того, длительность каждой операции задается в маршруте производства. In addition, the duration of each operation is specified on the production route.
Пример 1: Потребление на маршруте на основе почасовых затрат Example 1: Route consumption based on hourly cost
На основании информации о маршруте можно выбрать соответствующий маршрут. Based on the routing information, you can select the route that fits your needs.
Сдача груза в промежуточном порту или месте на маршруте следования Delivery at intermediate port or place en route
Часы или количество можно использовать для расчета потребления на маршруте. Hours or quantity can be used to calculate the route consumption.
Это могут быть номенклатуры спецификации, потребление на маршруте или корректировки; This could be bill of material (BOM) items, a route consumption, or adjustments.
Чтобы просмотреть сведения о маршруте и направлениях, коснитесь предложенного маршрута. To see the route details and directions, tap the route suggestion
Карта маршрута — этот журнал представляет собой запись потребления на маршруте. Route card - This journal is a record of the route consumption.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger