Exemplos de uso de "математикам" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать. Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate.

И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам - вязание крючком. And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet.

Я думаю, что эта мифологическая система взглядов помогла индийским математикам придумать число ноль. And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero.

Тогда математикам это показалось очень странным, ведь с уменьшением линейки, вы измеряете всё большую и большую длину. Now, mathematicians thought this was very strange because as you shrink a ruler down, you measure a longer and longer length.

Математики начали создавать несуществующие формы. Mathematicians began to create shapes that didn't exist.

Подобное проделывали и другие математики. And other mathematicians did the same sort of thing.

Он был математиком, выполнявшим миссию. He was a mathematician on a mission.

Математик и специалист по системному анализу. A mathematician and systems analyst.

Математики обычно характеризуют вещи формальным образом. Mathematicians like to characterize things by being formalist.

Но математики формализуют это особым образом. But mathematicians formalize this in a particular way.

Это было, как математика Идея геометрии отжиг. This was like a mathematician's idea of a geometry joke.

Я думаю о великом индийском математике Рамануджане. I think of the great Indian mathematician, Ramanujan.

Итак, математики считали, что это единственная альтернатива. Now mathematicians thought that was the only alternative.

Это главная цифра инструментария математиков авторского права. Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.

Ошибкой, которую делать не стоит - становиться математиком. One mistake you should not do is become a mathematician.

Так вот математики нашли ответ на этот вопрос. Now mathematicians have answered that question.

Объяснить это явление пытались ведущие ученые и математики: Many of history's leading scientists and mathematicians have analyzed the phenomenon:

Ее отец был математиком и работал на НАСА. Her father was a mathematician who did work for NASA.

"Я математик, и я хочу встать на вашу крышу". "I am a mathematician, and I would like to stand on your roof."

До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства: Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS