Exemples d'utilisation de "машину" en russe

<>
Будьте добры, пожалуйста, покиньте машину. I'm gonna need you to get out of the car, please.
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
Пожалуйста, остановите машину и выйдите. Switch off your engine and safely exit.
Я просто пойду, заведу машину. I'm just - I'll go start the car.
И они хотят стиральную машину. And they want the washing machine.
Хорошо Сядь за руль и заведи машину. Take the wheel and start the engine.
Я купил ей новую машину. I bought her a new car.
Представьте себе смазанную маслом машину. Picture a well - oiled machine.
Во время длительного полета он может развивать скорость М=2,83, а если летчику наплевать на двигатели, то он может разогнать машину до М=3. It can make Mach 2.83 in sustained flight, and can go over Mach 3 in bursts if no one cares about the destruction of the engines.
Это она мне купила машину. She bought the car.
Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно. A sewing machine, for weaving indestructible thread.
Я выполнял заказ в Нашуа, когда замигала лампочка "проверь двигатель", и я отогнал машину к автомеханику, а тот сказал мне, что бортовой компьютер выдал подозрительный идентификационный номер автомобиля. I went to a job in nashua and the "check engine" light came on, so I took it to a mechanic, and he tells me that the truck's onboard computer spit out a fishy vehicle identification number.
Они преследуют машину 4000 миль. They chase cars up to 4,000 miles.
Машину свободной торговли невозможно остановить You can’t stop the trade machine
Ханг, я вымыл Вашу машину. Hung, I 'II take your car over.
И я хочу создать машину времени." And I want to make a time machine."
Я возьму машину на прокат. I'll hire a car.
Но вовсе не как обучающую машину; But not as teaching machines at all;
Том залез в машину Мэри. Tom got into Mary's car.
Вы знаете, кто разработал эту машину? Do you know who invented this machine?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !