Exemples d'utilisation de "медсестра" en russe

<>
Она медсестра в Сан-Франциско. She's a nurse in San Francisco.
Медсестра, что работала ранее, приболела. The nurse who was working earlier took ill.
Здесь, внизу, я операционная медсестра. Down here I am a surgical nurse.
Она не медсестра, а доктор. She is not a nurse, but a doctor.
Это просто медсестра с пустой каталкой. It's just a nurse with an empty bed.
Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс. Nurse, get this man a cold compress.
Медсестра Хауэлл, пожалуйста, пройдите к новорожденным. Nurse Howell, please report to neonatal.
Медсестра скажет тебе, как это сделать. The nurse will tell you how to do it.
Медсестра из педиатрии ждет в ординаторской. Pediatric nurse is waiting in the doctor's lounge.
Медсестра очень нежно заботилась о пациенте. The nurse cared for the patient very tenderly.
Эта медсестра очень милая и вежливая. That nurse is very kind and polite.
Распутная медсестра, распутная библиотекарша, распутный повар. Slutty nurse, slutty librarian, slutty lunch lady.
Она же шлюшка, а не медсестра. She's a chippie, not a nurse.
Почему в моей комнате ожидания сидит медсестра? Why is there a nurse in my waiting area?
Нет ничего более тревожного, чем неопрятная медсестра. There's nothing more unsettling than an unkempt nurse.
МП: Да, там ничего нет. Медсестра: Хорошо. MP: Nope. Nothing's in my pockets. Nurse: Okay.
Жили-были медсестра, хирург, врач и идиот. There was once a nurse, a surgeon, a doctor, and an idiot.
Он врач, я медсестра и я замужем. He's a doctor, I'm a nurse, and I'm married.
В этой гостинице есть врач или медсестра? Do you have a doctor or nurse in this hotel?
А медсестра сказала, что это единственный экземпляр. And the nurses' station said it was their only copy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !