Ejemplos del uso de "мема" en ruso
Два самых известных мема, которые, возможно, известны вам - это ЛОЛкошки - просто глупые фотографии кошек с текстом.
Two of the largest memes that have come out of this site some of you might be familiar with are these LOLcats - just silly pictures of cats with text.
Читатели ответили ей с помощью получившего огромную популярность в сети мема под названием «Ударь стерву как следует», и он существует уже несколько лет.
Readers replied to her story with a viral meme called “Smack the bitch up,” which had been around for years.
Cьюзeн Блэкмор изучает мемы - идеи, реплицирующие сами себя и переходящие из одного мозга в другой, словно вирусы. Она смело выдвигает новый аргумент: человечество породило новый вид мема - "Т-мем", распространяющийся посредством технологий и каждый раз находящий новые возможности выжить.
Susan Blackmore studies memes: ideas that replicate themselves from brain to brain like a virus. She makes a bold new argument: Humanity has spawned a new kind of meme, the teme, which spreads itself via technology - and invents ways to keep itself alive
Хорошо, кто может предложить интересный мем?
All right everyone, who's got some interesting memes for me?
Мне, например, нравится один странный мем.
There's one particular curious meme which I rather enjoy.
Но имеются и прочие мемы, которые произнести нельзя.
Then there's all the other memes that can't be pronounced.
Большой мозг, по этой теории, приводится в движение мемами.
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.
Хотя о мемах нужно думать так - почему они распространяются?
The way to think about memes, though, is to think, why do they spread?
К сожалению, я не вижу интересных мемов в зале.
And what about, oh, I can't see any interesting memes here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad