Exemples d'utilisation de "мероприятие" en russe avec la traduction "event"

Rechercher

Traductions:

tous7781 activity4887 event1910 action861 autres traductions123

afficher

Что я посетил общественное мероприятие. That I attended a public event.

Рекламируйте мероприятие в Power Editor Advertise for an event in Power Editor

Отредактируйте мероприятие, затем нажмите Сохранить. Edit the event, then click Save

Как создать мероприятие для группы? How do I create an event for a group?

Спасибо, что посетили наше мероприятие. Thanks for attending our event.

Чтобы экспортировать отдельное ближайшее мероприятие: To export an individual upcoming event:

Закрытое мероприятие. Видно только приглашенным людям. Private Event: Visible only to the people who are invited.

Чтобы отредактировать мероприятие для своей Страницы: To edit an event for your Page:

Чтобы создать закрытое или открытое мероприятие: To create a private or public event:

Активный предполагает какое-нибудь целесообразное мероприятие. The active rest means some useful event.

Чтобы продвигать мероприятие в Ленте новостей: To promote an event in News Feed:

Как пригласить людей на мое мероприятие? How do I invite people to my event?

Как создать мероприятие и управлять им Create and Manage an Event

Чтобы создать мероприятие для своей Страницы: To create an event for your Page:

Нажмите Еще и выберите Создать мероприятие. Click More and select Create Event

Выберите Страницу и нажмите Добавить мероприятие. Select a Page and click Add Event

Как рекламировать мероприятие в Power Editor? How do I advertise for an event in Power Editor?

Перейдите к мероприятию и нажмите > Продвигать мероприятие. Go to your event and then click > Promote Event

Всё это мероприятие находится в ведении федералов. This entire event's under federal jurisdiction.

У меня дома мероприятие по сбору денег. I'm having an event at my house, a fundraiser.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !