Exemples d'utilisation de "метаданных" en russe
Какие данные раскрываются из нашего пакета метаданных?
What data is exposed from our current metadata suite?
Структура метаданных базы ставки определяется типом механизма ставок.
The structure of rate base metadata is determined by the type of rate engine.
Изменение метаданных в коллекции музыки или видео Zune
How to edit the metadata in your Zune music or video collection
Проявите терпение, дождитесь завершения обновления всех метаданных контента.
Please be patient during the update process and allow it to finish updating all your content metadata.
Теги следует добавлять только в соответствующий раздел метаданных.
Please also only add tags to the tag section of your metadata.
Использование метаданных Microsoft Dynamics AX для автоматического форматирования отчета.
Use Microsoft Dynamics AX metadata to automatically format a report.
Проверяется только текст метаданных, связанный с этими файлами изображений.
Only the metadata text associated with these image files is inspected.
Все программные модули системы связаны с модулем ключевых метаданных.
All system software modules are connected with the Core Metadata module.
Непротиворечивость метаданных также является одним из важных факторов улучшения интерпретируемости.
Coherence of metadata is also an important factor for improving interpretability.
Для обеспечения непротиворечивости данных требуются развитые системы метаданных и согласованные классификации.
Sophisticated metadata systems and harmonised classifications are needed to support the data consistency.
Установите этот флажок, чтобы сделать поле данных для записи метаданных обязательным.
Select this check box to make the data field for the metadata record required.
Программа установки Exchange 2016 создает AuthConfig для публикации метаданных проверки подлинности.
Exchange 2016 Setup creates AuthConfig to publish the auth metadata.
Такие инструменты, как правильные определения метаданных, помогают в анализе процесса продаж.
Tools such as correct metadata definitions help you analyze the pipeline.
для каждого элемента метаданных должен существовать единый достоверный источник (" регистрирующий орган ");
There should be a single, authoritative source ('registration authority') for each metadata element;
Особое внимание было уделено стандартизации форматов обмена данными, метаданных и классификаций.
Particular attention was paid to the standardisation of data interchange formats, metadata and classifications.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité