Exemples d'utilisation de "меченые" en russe

<>
И не только меченые карты. And not only marked cards.
Деньги меченые, мисс "Я всё предусмотрела". The money is marked, missy.
Меченые купюры, которые я вам дал. Some of the marked bills I gave you.
Эти банкноты меченые, не так ли? These bills are marked, aren't they?
Они меченые - и здесь их тратить нельзя. So you can't spend it here because it's marked.
Кто сдает меченые карты, всегда играет нечестно. If you play with marked cards, you're a cheat.
Все что у нас было, это меченые купюры. All that was left in the vaults were marked bills.
Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств. No marked bills, no tracking devices.
Деньги, которые он получил за проданные наркотики, были мечеными. The cash he got for the drugs was marked.
Вам стоит знать, что мы нашли ещё 500 баксов меченых купюр в ячейке хранения Диего. Well, you should know that we found the other $500 in marked bills in Diego's storage bin.
Я стою больше, чем три одеяла и лошадь, хватит, чтобы ты заполучил ту меченую белую женщину. I'm worth more than three blankets and a horse, enough to get you to that marked up white woman.
Не меченые и не отслеживаемые доллары американских туристов, собранные и любовно упакованные центральными банками по всему миру. Unmarked and untraceable Yankee tourist dollars, gathered and lovingly swaddled by central banks all over the world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !