Exemplos de uso de "мечников" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Один из лучших мечников Канума. One of the best Kanuma swordsmen.
Ты не мечник или гладиатор. You're not a swordsman or a gladiator.
Величайший мечник, когда либо живший. The greatest swordsman who ever lived.
Доктор, он лучший мечник Тары. Doctor, he's the best swordsman on Tara.
Тебе известен военный кодекс, Мечник. You know the articles of war, Swordsman.
Доктор, вы должны простить Мечника Фарра. Doctor, you must forgive Swordsman Farrah.
Просто странствующий мечник, без семьи и профессии. I'm merely a wandering swordsman, that's all.
Мечник не боится смерти, если умирает с честью. A swordsman does not fear death if he dies with honour.
И это всё на что способны здешние мечники? Is this the level of swordsmen in this country?
У меня дело к Доктору, Мечник, не к вам. My mission is with the Doctor, Swordsman, not with thee.
Хотя мне и не сравниться с мечником Уном, но я смогу за себя постоять. Although my skills are not on par with Swordsman Woon, I fight well enough to protect myself.
Ну, чем тебе профессор Мечников помешал? What harm did professor Mechnikov do to you?
Дай мне час, и я наберу сотню мечников в твой отряд. Give me an hour and I'll put a hundred of swords at your command.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS