Exemples d'utilisation de "микрофона" en russe

<>
Отрегулируйте положение микрофона для чата. Adjust the position of the chat microphone.
Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360. The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector.
Леди и джентльмены, добро пожаловать на вечер свободного микрофона в кафе Синяя птица. Ladies and gentlemen, welcome to open-mike night at the Bluebird Café.
Посмотрите видео Калибровка микрофона Kinect. Watch the video Calibrate your Kinect microphone.
Мастер-класс битбокса, Люк Мартин у микрофона, погнали. Beatboxing masterclass, Luke Martin on the mic, here we go.
Калибровка микрофона на сенсоре Kinect Calibrate the microphone on your Kinect sensor
Радиоволны этого микрофона дают помехи на твой, создавая шум. That mic's radio wave is interrupting yours, creating the noise.
Перед началом калибровки микрофона Kinect: Before you start calibrating the Kinect microphone:
Если голосовые команды не работают, проверьте, включен ли звук микрофона. If Speech commands aren't working, check whether your mic is muted.
Видео о калибровке микрофона Kinect Kinect microphone calibration video
Можно также отрегулировать мониторинг аудио и микрофона гарнитуры, перейдя в Настройка и выбрав Дополнительные устройства и аксессуары. You can also adjust your headset audio and mic monitoring by going to Settings and selecting Devices & Accessories.
Настройка беспроводного микрофона Xbox 360. How to set up the Xbox 360 Wireless Microphone
Если другие игроки вас не слышат, в первую очередь убедитесь, что переключатель микрофона не установлен в положение Без звука. If the other players can't hear you, first make sure that the mic switch is not set to Mute.
Использование микрофона с другими геймападами Using the Microphone with other controllers
Если переключатель микрофона не установлен в положение Без звука, убедитесь, что уровень громкости установлен правильно и громкость не приглушена в области Личные настройки. If the mic switch is not set to Mute, make sure that the volume level is set correctly and that you've not muted the volume in the Personal Settings area.
Снимите кожух с корпуса микрофона. Slide the windscreen away from the microphone body.
Я нашла бар в Манхэттене в нижнем Истсайде, в котором каждую неделю проходили вечера поэзии у микрофона, и мои изумленные родители поддержали меня и отвели туда впитывать каждую каплю устного творчества. I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could.
Очистка беспроводного микрофона Xbox 360 Cleaning your Xbox 360 Wireless Microphone
Чтобы вход микрофона автоматически переключался на гарнитуру, когда вы надеваете ее, перейдите в раздел Параметры > Смешанная реальность > Звук и речь и убедитесь, что параметр При ношении гарнитуры переключаться на ее микрофон включен. To have mic input switch automatically to your headset when you wear it, go to Settings > Mixed reality > Audio and speech, and make sure that When I wear my headset, switch to headset mic is turned on.
Нажми на кнопку с изображением микрофона. Click on the button with the picture of the microphone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !