Exemples d'utilisation de "микрофоном" en russe avec la traduction "microphone"
Создайте беспроводную связь между микрофоном и консолью.
Create a wireless connection between the microphone and your console.
Подробнее о том, как пользоваться камерой и микрофоном.
Learn more about using cameras and microphones.
Всего лишь сонный оператор с очень большим микрофоном.
Just a dozy boom operator with a very, very large microphone.
Устранение неполадок с беспроводным микрофоном для Xbox 360
Troubleshooting your Xbox 360 Wireless Microphone
Разрешить. Вы сможете пользоваться камерой и микрофоном после того, как появится соответствующее уведомление.
Allow: This allows the site to use your camera and microphone. You'll see a notice to confirm this.
Что-то не так с моей камерой, микрофоном или колонками при совершении видеозвонка на Facebook.
Something’s not working with my camera, microphone or speakers for video calling on Facebook.
В этой статье приведены инструкции по устранению неполадок с микрофоном Kinect при использовании голосовых команд.
This article describes how to troubleshoot issues with the Kinect microphone when you try to use voice commands.
Другие устройства, излучающие на радиочастотах, а также объекты между микрофоном и консолью, могут сократить это расстояние.
Other radio frequency-emitting devices can reduce this range, as can objects between the microphone and the console.
Если я хотел бы посмотреть на стадо ослов перед микрофоном, я бы пошел на концерт Eagles.
If I wanted to watch a bunch of jackasses in front of a microphone, I'd go to an eagles concert.
Вы можете представить? От глупой бактерии до нас, с микрофоном, компьютером и IPod'oм - четыре миллиарда лет.
Can you imagine? From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod: four billion years.
При выполнении этого теста Kinect замеряет уровень звука, улавливаемый микрофоном от динамиков, — всех вместе и каждого в отдельности.
In this test, Kinect measures the sound picked up by the microphone from each speaker individually and combined.
Обама «попался» на признании собственной неспособности маневрировать, когда общался с президентом Медведевым на недавнем саммите в Сеуле (инцидент со включенным микрофоном).
Obama himself was caught explaining his current inflexibility to then president Medvedev in the open-microphone incident at the recent Seoul nuclear summit.
Буря возникла из-за произошедшего в понедельник инцидента с включенным микрофоном, через который можно было услышать, как Обама говорит Медведеву, что у него после ноябрьских президентских выборов будет больше "пространства для маневра", чтобы учесть российскую озабоченность по поводу американских планов противоракетной обороны.
The back-and-forth was prompted by an open-microphone incident Monday in which Obama could be heard telling Medvedev that he would have more “flexibility” after the presidential election in November to consider Russian concerns about U.S. missile defense plans.
В ходе инцидента с включенным микрофоном во время встречи с президентом Дмитрием Медведевым в Сеуле на ядерном саммите 2012 года Обама заявил: «Все эти вопросы, особенно по противоракетной обороне, можно решить, но важно, чтобы он [бывший и будущий российский президент Владимир Путин] дал мне пространство для маневра.
Caught on open microphone at a photo-op with Russian President Dmitry Medvedev after a meeting in Seoul at the 2012 Nuclear Summit, Obama said: “On all these issues, particularly missile defense, this can be resolved but it’s important for him [past and future Russian President Vladimir Putin] to give me space.
Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка.
Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive.
Примечание. Микрофон не заряжает аккумуляторы.
Note: The microphone does not charge rechargeable batteries.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité