Exemples d'utilisation de "микрофон" en russe avec la traduction "microphone"

<>
Как подключить микрофон к консоли How to connect the microphone to the console
Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка. Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive.
Убедитесь, что микрофон направлен вперед. Make sure the microphone is pointed forward.
Когда вы увидете микрофон, скажите . When you see the microphone, say .
Примечание. Микрофон не заряжает аккумуляторы. Note: The microphone does not charge rechargeable batteries.
При этом микрофон Kinect автоматически блокируется. When you do this, the Kinect microphone is automatically muted.
Попробую активировать микрофон на сотовом Коно. Trying to activate the microphone on Kono's cell phone.
Теперь можно подключить микрофон к консоли. Now you can connect your microphone to the console.
Я подвинул микрофон на 20 сантиметров. I've moved the microphone 20 centimeters.
Ваш микрофон это - кусок индейки, Тоби. Your microphone's a turkey baster, Toby.
Тестируем микрофон, тестинг раз, тестинг два. Microphone test, testing one, testing two.
Микрофон может реагировать на окружающие шумы. The microphone detects ambient noises.
А из него очень плохой микрофон. And it makes a very bad microphone;
Мой микрофон или колонки не работают. My microphone or speakers aren't working.
Проверьте, чтобы ваш микрофон не был отключен. Check that your microphone isn't on mute.
При воспроизведении DVD-дисков беспроводной микрофон отключен During DVD playback, a wireless microphone is disabled
Установка батареек в беспроводной микрофон Xbox 360. How to install batteries in the Xbox 360 Wireless Microphone
Выберите Использовать микрофон сенсора Kinect для чата. Select Use Kinect microphone for chat.
Прежде чем чистить микрофон, всегда вынимайте батарейки. Always remove the batteries before you clean the microphone.
Чтобы откалибровать микрофон Kinect, выполните следующие шаги. To calibrate the Kinect microphone, follow these steps:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !