Verwendungsbeispiele von "миллиарда" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
3,2 миллиарда комплиментарных пар. 3.2 billion base pairs.
У миллиарда людей нет питьевой воды. There's a billion people without clean drinking water.
В их распоряжении больше миллиарда альвеол. They had a choice of over a billion alveoli.
На торговлю и промышленность - 43 миллиарда. Trade and industry takes 43 billion.
а скоро тут будет 2 миллиарда. Another billion is expected.
В сети порядка миллиарда социальных сервисов. There's like a billion social sites on the Web.
Ты нам должен два миллиарда долларов." You owe us two billion dollars."
пять процентов от миллиарда - $50 миллионов. five percent of a billion is $50 million.
Планете Земля 4.6 миллиарда лет. The earth is 4.6 billion years old.
Так как они "наварили" 3 миллиарда? So, how did they do a $3 billion payback?
Его сумма 4,24 миллиарда рублей. Its amount is 4.24 billion roubles.
Amazon покупает Twitch за $1,04 миллиарда Amazon buys Twitch for $1.04 billion
4 миллиарда лет существования органической, биологической жизни. There's been four billion years of organic, biological life.
К 2010 - достигнем отметки в 42 миллиарда. By 2010, we're going to hit 42 billion.
Нам нужно накормить три миллиарда городских жителей. We must feed three billion people in cities.
По существу, мы выбираем один из миллиарда. But it's basically - you can pull one out of a billion.
Две строки из таблицы в два миллиарда строк. Two rows from this table of two billion entries.
Но население Китая составляет 1.3 миллиарда человек. But China has 1.3 billion people.
А в 2018 году он составит 34 миллиарда. And in 2018, it goes even higher, to $34 billion currently.
242 миллиарда долларов в первой половине этого года. $242 billion in the first half of this year.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen