PROMT.One

Exemples d'utilisation de "минуты" en russe avec la traduction "minute"

Посидите тихонько две минуты, хорошо? Be quiet two minutes, OK?
Предполагаемое время выполнения: 2 минуты. Estimated time to complete: 2 minutes
Поторопись, три минуты до старта. Please hurry, it's three minutes to blast-off.
Подождите приблизительно одну-две минуты. Wait approximately one to two minutes.
Еще одну-две минуты, Скип. Another minute or two, Skip.
Пожалуйста, дайте мне две минуты. Please, allow me just two minutes.
Это три минуты УФ-света. This is three minutes of UV light.
Можете узнать за 3 минуты. Itв ™ll take you 3 minutes to find out.
Значение по умолчанию — три минуты. The default value is three minutes.
Демонтаж занимает всего две минуты. A takedown only takes two minutes.
Установка занимает приблизительно три минуты. The installation should take approximately three minutes.
Найдите 2 минуты на это. Find two minutes.
Кому нужны эти оставшиеся две минуты?" Who cares the last two minutes?"
За три минуты складываете лист бумаги, In three minutes, you just fold this up.
Форматы времени (часы, минуты и секунды) Time formats for hours, minutes and seconds
Ваши часы отстают на 2 минуты. Your watch is 2 minutes slow.
Вы говорили по телефону полторы минуты. You were on the phone one and a half minutes.
Он заставляет Ласки отрабатывать минуты раунда. He's making Lasky work hard for every minute of every round.
Две минуты до контакта, господин президент. Two minutes till rendezvous, Mr. President.
Четыре минуты до отключения подачи кислорода. Four minutes until oxygen system shutdown.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...