Exemples d'utilisation de "мировой экономики" en russe
Traductions:
tous1725
world economy819
global economy669
international economy13
international economics3
autres traductions221
Во-первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
First, there will be a significant drag on world growth.
Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.
No wonder global growth keeps on disappointing.
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики
Achieving Growth in a Rebalanced World
Почему города Китая станут мотором роста мировой экономики
Why China’s Cities Will Drive Global Growth
И это не просто функция восстановления анемичной мировой экономики.
This is not purely a function of an anemic global economic recovery.
Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики.
A slow-growth China would undermine the global economic recovery.
Рост мировой экономики оценивается как сильный, синхронный и безинфляционный.
World GDP growth is viewed as increasingly strong, synchronous, and inflation-free.
Однако будет натяжкой считать это энергичным ростом мировой экономики.
However, it is a stretch to call this a vigorous global growth outcome.
Кредитование толкало рост мировой экономики вперёд ещё почти 30 лет.
Financial leverage drove global growth onward for almost another 30 years.
Чтение квартальных репортов компаний позволяет оценить ситуацию в мировой экономики.
Reading their quarterly 10k reports on a routine basis will provide insight into global economic conditions.
Итак, признаки замедления развития мировой экономики становятся все более очевидными.
So the signs of a worldwide economic slowdown have increased.
Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики.
Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.
Во-первых, отсрочка подразумевает потерю возможности для ускорения роста мировой экономики.
First, the delay implies a lost opportunity to raise global growth.
Г-н Вальдивьесо (Колумбия) говорит, что перспективы мировой экономики являются безотрадными.
Mr. Valdivieso (Colombia) said that the world economic outlook was discouraging.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité