Exemples d’usage de "мм" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous839 mm705 uh67 autres traductions67
Итак, как наши новобрачные, мм? So, how are our newlyweds, hmm?
Мм, почему Охотники так разговаривают? Um, why does that Manhunter sound like that?
Да, это было частью, мм, гм. Yeah, that was part of, um, ahem.
Слушай, только, мм, дай мне пройти незамеченным. Look, just let me fly under the radar.
A/V-кабель (3,5 мм, композитный) A/V cable (3.5mm composite)
Браунинг Дж П 35, 9 мм Парабеллум. Browning G P. 35, 9mm parabellum.
Мне лучше, я имею в виду, мм. I feel better, i mean, umm.
S1- номинальная ширина профиля, выраженная в мм; S1 is the nominal section width in millimetres;
3,5 мм разъем AV, FM-радио 3.5mm AV connector, FM radio
Мм, он высокий, примерно метр восемьдесят, темноволосый. Um, he was tall, um, six feet, maybe, with dark hair.
Кошки же не ведут себя как мм опоссумы? Cats don't, like, um, play possum, do they?
И черные мусорные пакеты, 0.08 мм толщиной. And garbage bags, three mil, black.
В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков. So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain.
Плёнка 16 мм, её не должно быть там. It's 16 millimetre, not meant to be there.
Сиг 229, 9 мм, 13 патронов в обойме. Sig 229 nine millimeter, 13-round magazine.
Мм, расскажи мне побольше про этого осла адвоката. Um, tell me more about this jackass lawyer.
Нет, это у меня мм удивленное, счастливое лицо. No, this is my, um, my surprised, happy face.
Этому месту не помешала бы небольшая уборка, мм? This place could use some sprucing up, huh?
Это сами точки с точностью до 2-3 мм. This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.
Высота Н конуса должна составлять не менее 600 мм. The height H of the wedge shall be at least 600 millimetres
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !