Exemples d'utilisation de "мобильный" en russe avec la traduction "mobile"

Rechercher

Traductions:

tous3444 mobile3221 cell phone122 cellphone34 portable12 roving2 autres traductions53

afficher

Я обнаружил свой мобильный эмиттер. I've located my mobile emitter.

Тогда нам нужен мобильный эмиттер. Then we need the mobile emitter.

Мобильный трейдинг: Metatrader 4 Mobile Mobile trading: Metatrader 4 Mobile

Точно как мой мобильный эмиттер. Just like my mobile emitter.

Ему был совершенно необходим мобильный телефон. His mobile phone was utterly essential.

Компьютер, переместить ЭМГ в мобильный эмиттер. Computer, transfer the EMH to the mobile emitter.

Компьютер, перевести ЭМГ в мобильный эмиттер! Computer, transfer the EMH to the mobile emitter!

Выберите Мобильный телефон и соответствующую страну. Select Mobile phone and the country associated with it

Официально, это воздушный мобильный командный центр. Officially, it's an airborne mobile command station.

• Phone number - мобильный или городской номер телефона • Phone number - a mobile or fixed-line number

Вам запрещается использовать мобильный эмиттер шесть дней. You're hereby denied the use of your mobile emitter for six days.

Одним из важных инструментов является мобильный телефон. One key tool is the mobile phone.

Ваш мобильный эмиттер дает вам свободу передвижения. Your mobile emitter gives you freedom of movement.

Мобильный интернет становится еще интереснее благодаря Opera! Get more from the mobile internet with Opera.

Компьютер, переведи голограмму Барклая в мобильный эмиттер. Computer, transfer the Barclay hologram to the mobile emitter.

Гидроусилитель руля, стеклоподъемники, АБС, CD-плеер, мобильный телефон. Power steering, electric windows, ABS, CD player, mobile phone.

И ее автомобиль, и только что отремонтированный мобильный. And her car, green old Mobile, just recovered at Sepulveda Park.

На мобильный телефон будет отправлен шестизначный секретный код. A six-digit passcode will be sent to the mobile phone.

Мобильный браузер, где новости всегда будут под рукой The mobile browser that puts the news at your fingertips

Откройте YouTube на компьютере или зайдите на мобильный сайт. Sign in to YouTube on a computer or using the mobile site.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !