Exemples d'utilisation de "моделях" en russe avec la traduction "model"

Rechercher

Traductions:

tous6469 model6235 example158 type30 dummy5 autres traductions41

afficher

Расчеты в моделях конфигураций продуктов Calculations in product configuration models

О графике в моделях продукции About graphics in product models

О моделях продукции [AX 2012] About product models [AX 2012]

Общие сведения о моделях продуктов Provides general information about product models

О моделях бюджета затрат [AX 2012] About cost accounting budget models [AX 2012]

О моделях конфигурации продукта [AX 2012] About product configuration models [AX 2012]

О моделях цен на продажи [AX 2012] About sales price models [AX 2012]

О визуализации в производственных моделях [AX 2012] About visualization in product models [AX 2012]

О графике в моделях продукции [AX 2012] About graphics in product models [AX 2012]

Это уже было сделано на радиоуправляемых маленьких беспилотных моделях. It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.

Дополнительные сведения см. в разделе О моделях конфигурации продукта. For more information, see About product configuration models.

Поле Единица измерения не используется в моделях конфигурации продуктов. The Unit of measure field is not used in product configuration models.

К сожалению, большинство женщин не знают о хороших ролевых моделях отношений. Unfortunately most women didn’t have good relationship role-models.

На переданных вами моделях всегда будет отображаться ссылка на ваше авторство. You will always have attribution for the models you upload.

Поэтому, использование подкомпонентов способствует повторному использованию компонентов в многих моделях конфигурации продукта. Therefore, using subcomponents encourages the reuse of components in multiple product configuration models.

Эти параметры используются в синоптических цифровых моделях для прогнозирования погоды и осадков. Those parameters were used in prognostic numerical weather prediction models to forecast weather and rainfall.

В моделях прогнозирования центральных банков, по сути, используется та же самая логика. Central banks’ forecasting models essentially use the same logic.

Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания. We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.

В некоторых новых моделях телефонов с Windows реализована функция защиты от сброса. Some newer Windows Phone models offer reset protection.

В этом разделе приводятся сведения о моделях продуктов и порядке их создания. This section contains information about product models and how they are created.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !