Exemples d’usage de "модераторами" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Вы можете назначить других пользователей модераторами комментариев. You can promote other people to become the moderator of your comments.

В поле Модераторы добавьте URL каналов пользователей, которых хотите назначить модераторами. In the Moderators box, insert the YouTube channel URL for the moderator(s).

Назначение Дэвида Гамильтона (David Hamilton) и Йосси Рэн (Yossi Ran) модераторами. Designate David Hamilton and Yossi Ran as moderators.

Если установить этот флажок, входящие сообщения перед доставкой будут проверяться модераторами группы. If you select this check box, incoming messages are reviewed by the group moderators before delivery.

Все новые рекламные сообщения будут отправляться на модерирование для одобрения владельцами, администраторами и модераторами. Any new promotional posts will go to the moderation queue for the owners, managers, and moderators to approve.

Если выбран этот параметр, то уведомления о том, что сообщение не утверждено модераторами группы, не отправляются. When you select this option, notifications aren't sent to message senders whose messages aren't approved by the group moderators.

И. Модератор: Вот и все. So. Moderator: That's it.

Назначение модераторов для управления комментариями. Assign moderators to manage chat.

Уведомление об отказе с комментариями модератора Rejection notice, with comments from moderator

Чтобы добавить модераторов, нажмите кнопку Добавить. To add moderators, click Add.

Вы можете составить список постоянных модераторов. You can assign moderators for all live chat sessions.

Включите его в список постоянных модераторов. Set up one list of moderators for your channel.

Выберите Назначить администратором или Назначить модератором. Select Make Admin or Make Moderator

Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление. Verify the designated moderators receive notification.

Модератор может выполнить одно из следующих действий: The moderator can take one of three actions:

Невозможно задать группу рассылки в качестве модератора. You can't use a distribution group as a moderator.

сообщение ожидало разрешения модератора и было отправлено; The message was awaiting moderator approval and was released.

Чтобы добавить модераторов группы, нажмите кнопку Добавить. To add group moderators, click Add.

Сколько модераторов может быть в группе? 50. How many moderators can be in a given group? 50.

При этом утверждающий сообщение пользователь называется модератором. This process is called moderation, and the approver is called the moderator.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !