Exemples d’usage de "модуль" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Возвращает модуль (абсолютную величину) числа. Returns the absolute value of a number
Выражение получает модуль значения условия. This takes the absolute value of its condition.
Подключаемый модуль защиты от вирусов включен Antivirus plug-in enabled
Установлен подключаемый модуль защиты от вирусов Antivirus plug-in installed
Ваши кибернетические имплантанты, ваш модуль регенерации? Your cybernetic implants, your portable regenerator?
Командлет Update-HybridConfiguration запускает модуль гибридной конфигурации. The Update-HybridConfiguration cmdlet triggers the Hybrid Configuration Engine to start.
Модуль «Люди, которых вы можете знать»: обзор People You May Know Feature - Overview
Модуль "управление и учет по проектам" (форма) Project management and accounting parameters (form)
Паула не может пилотировать этот посадочный модуль. Paula cant pilot that lander.
Просто нужно достань модуль зажигания, замкнуть провода. Just have to expose the ignition cylinder, cross some wires.
Модуль "Управление персоналом" позволяет выполнить следующие задачи: You can use Human resources to complete the following tasks:
Модуль «Кто просматривал ваш профиль»: общие сведения Who’s Viewed Your Profile - Overview
Служебный модуль отправляется на космическую станцию завтра утром. There's a service pod headed for the space station tomorrow morning.
Дополнительные сведения см. в разделе Гибридный модуль конфигурации. For more information, see Hybrid Configuration Engine.
Модуль «Кто просматривал ваш профиль»: обзор и конфиденциальность "Who's Viewed Your Profile" - Overview and Privacy
Используйте модуль "Бюджетирование" для настройки, создания и просмотра бюджетов. Budgeting lets you set up, create, and view budgets.
Бонус обработан и передан в модуль Расчеты с поставщиками. The rebate has been processed and passed to Accounts Payable.
Модуль маршрутизации: параметр BestAddressMatchOnly не является параметром по умолчанию Routing Engine: BestAddressMatchOnly parameter is non-default
Модуль "Управление персоналом" можно использовать для решения следующих задач. You can use Human resources to complete these tasks:
Если они будут различаться, модуль с комментариями не загрузится. If they are different, the embedded chat will not load.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger