Exemples d’usage de "можете" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Вы можете сказать мне это? Do you mind telling me?
Вы можете увидеть нечто невероятное. You see some incredible stuff.
Вы можете напечатать весь документ Print the entire document.
Вы можете приостановить доставку сообщения. When you suspend a message, you prevent delivery of the message.
Вы можете деактивировать устаревшие события. However it is possible to deactivate obsolete events.
Можете ли вы печатать вслепую? Veronica, are you writing machine?
Вы можете сделать мне одолжение? And would you do me a favor?
Вы также можете делиться папками. Share folders the same way.
И что вы можете наколдовать? And what kind of spells are you doing?
Или вы можете проводить турниры. Another form of competition is a tournament.
Можете идти и наслаждаться едой. You go and enjoy your nosh.
Можете еще что-нибудь вспомнить? You taking us down memory lane?
Здесь вы можете увидеть график. And I'll show you a graph here.
И вы можете нам позвонить. We'll just be a phone call away.
Багаж можете пока оставить там. Leave your luggage where it is for the moment.
Можете узнать за 3 минуты. Itв ™ll take you 3 minutes to find out.
Нет приглашения, не можете войти. No invite, no entry.
Вы можете огласить это письменно? Would you put that in writing?
При необходимости можете ее изменить. Change this label if you want.
Э, можете мне немного помочь? Uh, a little help down here?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger