Exemplos de uso de "можете" em russo com tradução "can"

<>
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Вы можете сесть, мистер Уортинг. You can take a seat, Mr. Worthing.
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
как много вы можете узнать? How much learning can you do?
Здесь вы это можете наблюдать. You can kind of see that.
Также вы можете сделать следующее: You can also:
Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь You can register by clicking here
Вы можете заморозить часть мозга. You can freeze half the brain.
Вы можете добавить подробности, например: You can include optional details like:
Конечно, вы можете вызвать полицию. Of course you can call the police.
Вы можете разводить здесь картошку. Because you can grow some potatoes.
Вы можете выбрать код основания. You can select a reason code.
Вы можете получить заражение крови. It could give you blood poisoning.
Вы можете воспользоваться моим велосипедом. You can use my bicycle.
Вы можете видеть здесь надрезы There's some grooves over here, you can see.
Вы можете видеть вашу комнату? Can you see your room?
Черт, вы можете бежать ровно? Dammit, can't you run in a straight line?
Чарльз, можете говорить чуть тише? Charles, please, can you keep your voice down?
Вы можете выбрать любого поставщика. You can select any vendor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!