Exemples d’usage de "мой ангел" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Я люблю тебя, мой ангел I love you, my angel
Ой как скучно, мой ангел. It's so boring, my angel.
Подойди и согрейся, мой ангел. Come and warm yourself, my angel.
Уйми свою ярость, мой ангел. Spit out your anger, my angel.
Я не знаю, мой ангел. I don't know, my angel.
Ты мой ангел, ты знаешь это? You're my angel, you know that?
Ты, без сомнения, голоден, мой ангел. You were hungry, no doubt, my angel.
Мой ангел, тебя ждет замечательная жизнь. My angel, you're about to have a spectacular life.
"Мой ангел, мое все, мое второе я". "My angel, my all, my other self".
Знакомьтесь, с этого дня она мой ангел. I'll like you all to meet my angel.
Мой ангел, Умирая, я вспоминаю о тебе с радостью. My Angel, just remembering you makes me want to die with joy.
Вы пишете мне, мой ангел, письма по четыре страницы, быстрее, чем я успеваю их прочитать. My angel, you write me four-page letters so fast that I am not able to read them.
Мама, не затопчи моего ангела. Mom, you went over my angel.
Никто не может оскорблять моего ангела. No one talks bad about my angel.
Но как же мои ангелы, мисс! But my angels, miss!
Алекс все мои Ангелы сердце - это мышца. Alex all my angels the heart is a muscle.
Мои ангелы не смогли бы этого понять. They wouldn't have understood, my angels.
Как можно было умереть, не тронув напоследок моего ангела. How I might check out without touching my angel one last time.
Можно притвориться, что я Чарли, а вы мои ангелы. We could pretend I'm Charlie, and you're my angels.
Мы могли бы представить, что я - Чарли, а вы мои ангелы. We can pretend I'm Charlie and you're my Angels.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger