Exemples d'utilisation de "молодостью" en russe avec la traduction "youth"
«Зомби – это изнанка культуры, одержимой молодостью, красотой и сексом», - отвечает Ульрих.
“Zombies are the flip side of the culture’s obsession with youth, beauty and sex,” Ulrich answers.
И у вас будет право, как и у меня, иметь вечную жизнь так что мы сможем в полной мере насладиться нашей огненной молодостью.
And you will be entitled, as I am, to have an eternal life so that we can enjoy together our fiery youth.
Но у нас есть долг перед ними, долг памяти за то, чем они пожертвовали во имя родины. А пожертвовали они своей жизнью и молодостью, или своим здоровьем, получив физические и душевные раны.
We owe them lasting honor for what they give up for their country, for lives cut short in youth or destroyed by physical or mental wounds.
Говорят, в молодости Мэри была замечательной певицей.
Mary is said to have been a great singer in her youth.
Если бы молодость знала, если бы старость могла!
If the youth could know, if the oldster could be able can!
Как правило, молодость, это время для получения навыков;
Normally, youth is a time when skills get built up;
Если желаете заново пережить собственную молодость, подтвердите оплату сейчас.
If you want to experience youth again you must complete the payment now.
Его молодость усыпит бдительность Помпея, к его величайшему сожалению.
His youth will but cause Pompey to lower his guard, to deepest regret.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité